Llevo unos dias recibiendo correos de varios desconocidos rusos. ¿Será que mis encantos traspasan fronteras? Mirad lo que me ponen:
МАСТЕР-ПРЕЗЕНТАЦИЙ: принципы и правила создания запоминающихся презентаций9 апреля Кризис экономической ситуации или кризис сознания? «Управление компанией в период кризиса: "Выигрывает сильнейший... "10 апреля Как организовать логистику для улучшения финансового состояния.
Por supuesto, yo no me he quedado atrás y les acabo de contestar lo siguiente:
Строительство домов, дач, коттеджей. Ремонты квартир, офисов, любых помещений. Установка, монтаж, ремонт сантехнического оборудования. Абсолютно весь спектр услуг.
No se vayan a creer lo que no.
18 comentarios:
Pues deberías moderar tu lenguaje, Mery, коттеджей seguro que no se escribe así, y офисов suena fatal. A los admiradores hay que cuidarlos. Un beso.
Ya, José Miguel, pero es que cuando a una la provocan...pues salta.
Gracias por tu tempranísima visita.
Un beso (por cierto, mi enhorabuena por tus entradas, estás iluminado en un grado ya superlativo- y no es peloteo-)
Calla, calla, que a mí hace poco les dio por mandarme como poemas hechos con interrogaciones, pero algunas de esas interrogaciones iban subrayadas (aun peor) y me dio por picar en esos subrayados, que eran enlaces, claro,¡y te llevaban a paginas porno! Pero todas en chino, escritas en chino y con fotos de chinos y chinas.
Qué envidia os debo dar, si eso no es haber triunfado en la blogosfera, venga Dios y lo vea. Así que no presumas de rusos, maja, que a todo hay quien gana;-)
Voy a tener que poner la palabreja otra vez, porque esto es un sindiós.
En fin, espero que después de los rusos nos sigas hablando, Mery, que más vale malo conocido...
Besos, guapa.
¡Mamma mia! ¿También los rusos, Mery? Nonono, tú céntrate en el producto nacional (esas perillas y demás variantes, ya sabes) que luego te me dispersas y me veo buscándote por las estepas y ya no estoy para esos trotes.
[Chicos, a ver si os espabiláis un poquito que están los rusos y los chinos tomando ventaja... ese orgullo patrio, que despierte.]
Un beso.
En 1941, unos locos españoles que se fueron a combatir a Rusia cantaban lo siguiente (con el tonillo de Ay Carmela):
"Rusia es cuestión de un día
para nuestra infantería.
Pero llegaremos antes
gracias a los antitanques"
Se ve que has arrasado en las frías estepas. Lo cual no me extraña
Tengo una curiosidad enorme por saber qué dice. ¡Qué divertido!
Pues a mí me mandaron un mail en inglés diciendo que estaba haciendo algo ilegal en un foro de un videojuego. Yo creo que eso es de que nuestros correos fluyen libremente por la red y algunos se los apropian para meterse en foros y en otros sitios.
Me gustan mucho las imágenes vintage que nos regalas, el estilo de mujer "pin up" supersexy de los cuarenta y cincuenta.
Besos
Menos mal que pasó la guerra fría, amiga Mery, si no, todos temeríamos por ti. Ahora me suena todo más a guerras calientes, con rusos, chinos o cualquier otro animal de cueva, como diría el arcipreste de Hita...
Un beso, Mery.
Chica eres internacional, vaya, vaya, ahora los rusos. Espero que tu contestación les haya servido para aprender.
Un beso. Olalla.
A mí empezaron a hacerme spaspódicos comentarios en chino en mi blog; iban siempre a entradas antiguas, por lo que incluí la moderación de entradas a partir del tercer día de su publicación.
Algún correo de alguna rusa ofreciéndome sus parabienes me ha llegado también alguna vez, y también tipo spam. Otros, por el contrario, han sido más reales, como el de una chica cordobesa pidiéndome consejo sobre asuntos sexuales, tríos y esas cosas... Lo que tienen escribir en un blog.
Besos miles, querida Mery.
Hola a todos: estoy asombrada y feliz con vuestros comentarios (que si la guerra fría, que si también hay spams chinos, que si los antitanques, que si consultas sexuales...)
Por supuesto no tengo ni la mas remota idea de lo que me dicen, mas bien creo que intentan vender cualquier cosa, viagras incluídos.
Después de haber recibido ultimamente una veintena de emails rusos, me ha parecido oportuno dedicarles esta entrada.
Gracias por seguirme la broma con vuestros comentarios.
Feliz Semana Santa.
jajajaja me parto con tu respuesta, pero lo que le han enviado a José Ignacio no es tan gracioso pues habla de troyanos.
No es que sepa ruso, ni mucho menos, es que he utilizado el traductor de google del ruso al ingles y del ingles al español, prueba aquí: http://spanish.ircfast.com/lv/start/translator.htm
Besos,
Alberto: ahora mismo voy a traducir lo que dicen esos emails. A saber qué burrada o tontería....Gracias por tu visita y tu información.
Un abrazo
Я знал, что ты женщина, в большинстве международных и космополитичный.
Pe-Jota: sobre ese asunto que me dices, ya lo hablaremos largo y tendido, en la misma línea que apuntas, desde luego.
jajajaja, me ha encantado tu respuesta....
Pues ándaté con cuidado, que a mi una vez me pasó lo mismo y tenía un virus en el ordenador que se dedicaba a enviar spam a distro y siniestro.
saludos.
[url=http://pittsburghmom.com/members/Pokimon2010/default.aspx/][img]http://i048.radikal.ru/0910/57/9a759e833d4a.jpg[/img][/url]
10604 movies of scant DVD status
We secure thousands of the hottest movies you've been waiting to ready for! And they're now available in Hi-Def!
These movies are playable on most viewing devices including iPod, PDA (HandHelds), PC, DVD & DivX players.
There are categorically no limits. Download as much as you penury with incredibly weighty speeds. No additional software is required!
Simply click on a tie-up, download a flick picture show and guard it on your favorite player.
[size=4][url=http://pittsburghmom.com/members/Pokimon2010/default.aspx]Sign Up[/url] today and forget about buying or renting DVDs offline. [/size]
[url=http://movies.aoaoaxxx.ru/][img]http://s43.radikal.ru/i102/0910/37/6c734f3ca5fb.jpg[/img][/url]
[url=http://pittsburghmom.com/members/Pokimon2010/default.aspx][b]TOP 40 BEST Movies:[/b][/url]
Romeo Must Die
Nostradamus: 2012
Evening
Holy Mountain, The
Fly Me to the Moon
Public Enemies
Life Aquatic with Steve Zissou, The
Shark Tale
Knight Moves
Naked Weapon
Death Tunnel
Constant Gardener, The
Misérables, Les
Hazing, The
Stark Raving Mad
St. Trinian's
History of Violence, A
Missing, The
Conan the Barbarian
Botched
Happy Gilmore
Papillon
Devil in a Blue Dress
I Know Who Killed Me
1941
Day the Earth Stood Still, The
Friday the 13th
Possessed
Soldier's Girl
Dark Country
[url=http://blogs.mynd.ath.cx/members/kornejvernachev.aspx]Penelope [/url]
[url=http://freewebhostingtipsonline.com/members/nasihzhemchuzhnij.aspx]5 Card Stud [/url]
[url=http://freewebhostingtipsonline.com/members/nasihzhemchuzhnij.aspx]Sunshine Boys, The [/url]
[url=http://forums.quark.com/members/fridaljakov54.aspx]Corvette Summer [/url]
[url=http://antonietasofia.com/members/pantelejmonste.aspx]Oxygen [/url]
[url=http://healingstartswithus.net/members/husammanuha61.aspx]Nothing But the Truth [/url]
[url=http://cherryvalleylife.com/members/zahidbistrogla.aspx]I Am David [/url]
[url=http://ivoroling.nl/members/abdulvahidgli.aspx]Crossing Over [/url]
[url=http://forums.pmy.myclassifiedsite.com/members/valerijaosiik60.aspx]2010 [/url]
[url=http://mauiview.com/upperbay/members/sajfuddinpamfi.aspx]My Last Love [/url]
[color=#ffcc66]Музыкальный ансамбль [url=http://dejavu-group.ru/index.php]Дежа вю[/url] - это коллектив виртуозных вокалистов и музыкантов на праздник.
[url=http://dejavu-group.ru/artist.php]Deja Vu[/url]- законодатель в области проведения и организации музыкальных мероприятий, свадеб, юбилеев.
В копилке музыкальной группы Deja Vu около 3 тыс. песен.
Только живое исполнение. Диско, хиты 70-80-90-х, джаз, ретро, шансон, современная музыка, европейские хиты, фоновая музыка, поп .
Музыканты Deja Vu располагает мощной качественной музыкальной аппаратурой, которая позволяет заполнить плотным и приятным уху звуком как маленькое помещение (фуршет), так и большое пространство (корпоратив до тысячи человек).
Игорь +7 916 623 4047, Андрей +7 910 483 8294 [/color]
Publicar un comentario